招募中翻译・口译和商务日语 (付费)

【可发行结业证书课程】

外国人才在日本企业工作时,经常会有翻译和口译的工作需求。在本次讲座中,讲师将会通过自身丰富的翻译和口译经验,向大家介绍翻译日语时的重点和注意事项。

ANDREEV, Anton
讲师
ANDREEV, Anton/ 东洋大学国际教育中心・讲师

出身于保加利亚的索菲亚市,索菲亚大学日本学专业毕业。东北大学文学研究科语言科学专业日语教育方向硕士课程毕业,取得文学硕士学位。索菲娅大学日本学专业博士课程毕业,取得日语学博士学位。研究领域为音声音韵学(韵律)、语用论(待遇表现)、异文化间交流(对日观等)。曾担任大江健三郎《水死》的保加利亚语翻译,具有丰富的商务商谈、政治行政会谈等的口译工作的经验。曾任索菲娅大学的讲师、准教授。现任东洋大学讲师,兼任茨城大学受聘讲师。

※请先注册会员后申请课程。
※提供多种支付方式。 关于支付方式
※"参加"按钮可在课程当天点击。您需要事先登录才能点击。如果您找不到"参加"按钮,请确认您是否已经登录
※请务必在上课当天之前查看在"线授课方法",并提前进行必要的设置后点击"参加"按钮。如果设置不正确,可能导致无法发行各种证书。请确保留出足够的时间完成设置。
※可能不提供课前资料、当天课件或回顾视频。
※资料与视频将在提供之日起的7天内公开。(*自课程当天起,您有7天的的时间可查看资料和视频)
※您需要在参加课程前填写事前问卷,并在课程结束后填写课后问卷来查看课程资料。(*填写课后问卷的截止日期为包括课程当天在内的7天。)

概要

课程名称 翻译・口译和商务日语 (付费)
日期和时间2022年08月26日 (星期五) , 下午02:50 (日本时间) 〜 2022年08月26日 (星期五) , 下午04:20 (日本时间)
讲师姓名 ANDREEV, Anton
东洋大学国际教育中心・讲师
对象JLPT N2及格水平以上的外国留学生,或者是外籍社员。
※东洋大学以外的学生也可以参加。
※欢迎日本海外的国家和地区的各界人士参加。
名额每个讲座1,000名(先到先得)
串流服务 Cisco Webex Meetings
費用1,100 日元
申请受理期间2022年08月02日 (星期二) , 上午12:00 (日本时间) ~ 2022年08月21日 (星期日) , 下午11:59 (日本时间)
注意事项
  • 所有显示时间均为日本时间。
  • 讲座将全部用日语进行。
  • 您可以自由选择只参加一个或者多个讲座。
  • 回答课后问卷可获得当天课件资料以及讲座视频(在讲师允许的条件下)。
  • 在付费课程中参加超过72分钟(课程时间的80%)以上的,将获得东洋大学认证的结业证书。